capitaliter

capitaliter
căpĭtālis, e, adj. [caput].
I.
Relating to or belonging to the head. In this signif. extant only in the subst. capital, a headdress of priests, Varr. L. L. 5, § 130 Müll.; but, capital linteum quoddam, quo in sacrificiis utebantur, Paul. ex Fest. p. 48 ib. —
II.
Transf.
A.
Relating to life, by which life is endangered, capital:

periculum,

peril of life, Plaut. Trin. 4, 3, 81; id. Rud. 2, 3, 19:

caedis,

id. Most. 2, 2, 44:

morbus,

endangering life, dangerous, Gell. 16, 13, 5.—
2.
Esp. freq. as jurid. t. t. of those crimes which are punishable by death or by the loss of civil rights, capital, v. Dig. 21, 1, 23, § 2; 48, 1, 2:

accusare aliquem rei capitalis,

of a capital crime, Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68:

qui in vinculis essent damnati rei capitalis,

id. Sen. 12, 42:

cui rei capitalis dies dicta sit,

Liv. 3, 13, 4:

reus rerum capitalium,

Cic. Verr. 2, 2, 39, § 95:

manifesti rerum capitalium,

Sall. C. 52 fin.:

rerum capitalium condemnati,

id. ib. 36, 2:

damnati,

Tac. A. 1, 21 fin.:

in rerum capitalium quaestionibus,

Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68:

crimen,

id. ib. 2, 5, 9, § 23; Tac. A. 3, 60: facinora, Cic. poët. N. D. 1, 6, 13; cf.

flagitia,

Ter. Ad. 4, 7, 5:

maleficia,

Dig. 48, 8, 18 pr.:

judex rei capitalis,

Quint. 7, 3, 33; Curt. 6, 8, 25; Cic. Dom. 30, 78:

capitalium rerum vindices,

Sall. C. 55 al.:

fraudem admittere,

Cic. Rab. Perd. 9, 26:

causae,

Quint. 8, 3, 14:

judicia,

id. 4, 1, 57:

noxa,

Liv. 3, 55, 5:

poenā afficere aliquem,

Suet. Caes. 48:

condemnare,

id. Dom. 14:

animadversione punire,

id. Aug. 24:

supplicio incesta coërcere,

id. Dom. 8:

capitale nullum exemplum vindictae,

Plin. 29, 1, 8, § 18:

supplicium,

Curt. 3, 2, 17:

capitalis locus ubl si quid violatum. est, caput violatoris expiatur,

Fest. p. 50:

judicium trium virorum capitalium,

who had charge of the prisons and of executions, Cic. Or. 46, 156; Liv. 39, 14, 10; 25, 1, 10; cf. id. 32, 26, 17; and the joke of Cic. Fam. 7, 13, 2.—Also subst.: căpĭtal (postAug. sometimes căpĭtāle, as also in poorer MSS. of earlier authors), plur. capitalia, a death ( real or civil ), banishment, etc., in consequence of crime:

capital = facinus quod capitis poenā luitur,

Fest. p. 37: capital kephalikê timôria, Vet. Gloss.
(α).
Capital facere, Plaut. Men. 1, 1, 16; id. Merc. 3, 4, 26: scimus capital esse irascier, Lucil. ap. Non. p. 38, 17:

quique non paruerit capital esto,

Cic. Leg. 2, 8, 21; id. Inv. 2, 31, 96:

praesidio decedere apud Romanos capital esse,

Liv. 24, 37, 9 Gronov.; Mel. 1, 9, 7 Tzschuck; Curt. 8, 4, 17; 8, 9, 34; Quint. 9, 2, 67:

degredi viā capital leges fecere,

Plin. 12, 14, 32, § 63; 10, 23, 31, § 62; Just. 2, 7, 8; Suet. Calig. 24 Oud. and Wolf; Sil. 13, 155; cf. Front. 4, 6, 3 Oud.—
(β).
Capitale:

capitale est obicere anteacta,

Quint. 9, 2, 67; Tac. Agr. 2.—
(γ).
Plur.:

capitalia: capitalia vindicanto,

Cic. Leg. 3, 3, 6:

capitalia ausi plerique,

Liv. 26, 40, 17; Suet. Tib. 58.—
b.
Trop.:

inimicus,

a mortal enemy, Plaut. Poen. 4, 2, 57:

hostis,

a deadly enemy, Cic. Cat. 2, 2, 3:

adversarius,

id. Fin. 4, 12, 31:

odium,

id. Lael. 1, 2:

ira,

Hor. S. 1, 7, 13:

inimicitiae,

Dig. 17, 1, 23, § 25:

minae, Cod. 2, 20, 7: oratio,

very pernicious, dangerous, Cic. Off. 2, 21, 73:

capitalis et pestifer Antonii reditus,

id. Phil. 4, 1, 3:

totius autem injustitiae nulla capitalior quam eorum, etc.,

id. Off. 1, 13, 41:

nulla capitalior pestis quam, etc.,

id. Sen. 12, 39.—
B.
That is at the head, chief, first in something, pre-eminent, distinguished (rare): capitale vocamus Ingenium sollers (as we often use capital ), Ov. F. 3, 839:

Siculus ille (sc. Philistus) capitalis, creber, acutus, etc.,

a writer of the first rank, Cic. Q. Fr. 2, 11 (13), 4: jocus, a capital joke, Treb. XXX. Tyrann. 10. — Comp.:

hoc autem erat capitalior, quod, etc.,

more important, Cic. Verr. 2, 2, 70, § 170.—Hence, adv.: căpĭtālĭter, mortally, capitally:

lacessere,

Plin. Ep. 1, 5, 4:

odisse,

mortally, Amm. 21, 16, 11.—Esp.,
2.
As judicial t. t., of punishments, capitally, so as to affect life or citizenship, Cod. Th. 3, 14, 1; Veg. Mil. 2, 22.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • VIRGA — I. VIRGA Investitura fit, vel proprie tradendo terram ipsam, seu feudum: vel improprie, tradendo terrae vel feudi nomine, vexillum, hastam, sagirtam, vide Ingulphum, p. 901. Ex hastae traditione nata est consuerudo, per festucam, vel virgam,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Romanus (Usurpator) — Romanus († 470 in Rom) war ein weströmischer Usurpator, der sich 470 in Italien gegen Kaiser Anthemius erhob. Romanus gehörte dem Senat an und bekleidete zeitweise das einflussreiche Amt des magister officiorum. 470 wurde er in Ravenna in eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Capitalisiren — Capitalisiren, zu Capital machen. Capitaliter, z.B. bestraft, mit dem Tode bestraft; Capitalstrafe, Todesstrafe; Capitalverbrechen, todeswürdiges Verbrechen …   Herders Conversations-Lexikon

  • CAPUT Lupinum — in LL. Edw. Confesloris, c. 7. Sirepertus fuerit et retineri possit, vivus Regi reddatur, vel caput eius, si se defenderit. Lupinum einim gerit caput. Et haec est lex communis et generalis de omnibus Utlagatu; gerere dicebatur omnis utlagatus, i …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EUNUCHI — I. EUNUCHI Haetetici, alias Valesiani, a Valesio Arabe quodam. Omnes sectae suae exsecabant, imo et in obvios quosque eâdem crudelitate saepe saeviebant. Epiphan. boer. ti. Baron. A. C. 249. n. 9. 260. n. 69 etc. Imitati autem in hoc Origenem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EXILIUM — ipoena antiquissima, utpote primo iam homini mox post peccatum inflicta. Hic enim, postquam in Paradiso de fructu vetito edisser, ab ipso statim Deo extra fortunata ista arva relegatus, et in alium veluti orbem ac potius perpetuum exilium,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TESTIS — Isidoro, a quo quaeritur veritas in iudicio, quem quisque ante iudicium sibi placitis alligat, ne ei sit postea liberum, aut dissunulare aut subtrahere se: Unde alligatus quoque Cicer. l. 2. ad Q. Fratr. Ep. 3. Nerius index edidit ad alligatos,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • UTLAGATI — in Anglia olim, qui ob contumaciam in non comparendo, cum in ius vocarentur, capitaliter convicti, adeoque capite diminuti fuêre, dicti sunt, quasi extra Legis protectionem positi, etiam antiquitus Forbannies, similes iis, qui apud Venetos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VERBERA — multiplicis generis, ususque. In Scholis verbere monita iuventus, sapere discit: de cuiusmodi Verberibus Scholasticis Ausonius; Gratiani Imp. Praeceptor, Ep. 4. Ausonius; cuius ferulam nunc sceptra verentur. Item Protrept. ad Nepotem, Eidyll. 4.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • criminellement — Criminellement, Capitaliter. Agir criminellement, Actionem criminose intendere. B …   Thresor de la langue françoyse

  • mortellement — Mortellement, adverb. acut. Capitaliter, Lethaliter, Mortifere. Pecher mortellement, Capitalem fraudem animae admittere, Impia fraude animam suam obligare. B …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”